* Hurt - text + překlad *

18. ledna 2007 v 15:33 |  * Christina Aquilera *

Christina Aguilera - Hurt

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take away the pain
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wanna do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I hurt myself by hating you
Somedays I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I want to do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've had myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away
Oh, it's dangerous
It's so I'm afraid to try to turn back time
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've had myself
By hurting you
Překlad:
Christina Aguilera-Hurt-Bolest

Zdá se mi jakoby to bylo včera kdy jsem spatřila tvou tvář
Ukázal jsi mi jak jsi pyšný,ale já odešla
Kdybych jenom věděla co vím dnes
Mohla bych tě držet v náručí
Mohla bych zabránit bolesti
Poděkovala bych ti za všechno co jsi udělal
Odpustila bych všechny tvoje chyby
Není nic co bych neudělala
Pro to,slyšet znovu tvůj hlas
Občas ti chci zavolat ale vím že ty tam nebudeš
Omlouvám se,že sem tě obviňovala ze všeho,co já jsem nedokázala
A sama sebe jsem se zranila,když jsem tě nenáviděla
Některé dny se cítím uvnitř zlomená ale já si to nepřipustím
Často se chci jenom schovat,kvůli tomu že tě postrádám
Ty víš že to je tak těžké rozloučit se,když přijde na tohle
Řekl by jsi mi že jsem měla pravdu?
Pomohl by jsi mi porozumět?
Koukáš na mě zhora?
Jsi pyšný na to kdo jsem?
Není nic co bych neudělala
Mít tak ještě jednu šanci
Podívat se do tvých očí a vidět tě hledět zpět
Omlouvám se,že sem tě obviňovala ze všeho,co já jsem nedokázala
Zranila jsem sama sebe
Kdybych měla jenom jeden den,chtěla bych ti toho říct tak moc
Postrádala jsem tě,co jsi odešel
Oh,je to nebezpečné
Je to tak. Bojím se vrátit zpátky čas
Omlouvám se,že sem tě obviňovala ze všeho,co já jsem nedokázala
A zranila jsem sebe,když jsem zraňovala tebe
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Udělej ♦klik♦ že jsi tu byl(a)

♦♦♦ klik ♦♦♦

Komentáře

1 Martin Martin | Web | 18. ledna 2007 v 15:37 | Reagovat

Honey je gut fiml

2 kaczenka kaczenka | 18. ledna 2007 v 19:49 | Reagovat

jj to je, taky si to myslím :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.